| David, a Spania...'s profilePalentino in L.A.PhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
January 06 Un año más - Once moreOtra vez, tras las vacaciones navideñas en España, nos disponemos a regresar a la realidad cotidiana. Tras el receso, en cierto modo irreal, volvemos a las tareas diarias. Digo irreal porque cuando vives fuera de tu país, y vuelves por temporadas, todo está casi como parado en el tiempo; cierto que algunas cosas cambian, la gente cambia, los programas de la tele cambian, pero en general, todo sigue igual. La vida sigue pero sin ti. Los Ángeles, tras dos semanas en España queda lejos, pero en el fondo echo de menos mi vida allí, y se me encoge el corazón al dejar mi vida en España otra vez. Una vida, que ahora me da la sensación que es prestada por 14 días. Y sé que tras unos pocos días de vuelta en casa, la España que tanto añoro volverá a quedar demasiado lejos. Es una sensación extraña, y difícil de explicar.
Gracias a la familia y los amigos ese distanciamiento no es tan dramático, por eso agradezco a todos los que me ayudan a guardar mis origenes, mis recuerdos pasados, presentes y futuros y mi vida en España... vivos cada día.
Con un montón de sentimientos encontrados me despido hasta la próxima. Estoy seguro que os echaré de menos.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Once more, after the Christmas Holidays in Spain, we're ready to go back to the every-day reality. After the break, somehow irreal, we'll be back to our normal lives. I mean irreal in a sense that when you live abroad, and come back once in a while, everything looks like trapped in a time capsule; of course some things change, people change, TV shows change... but in the end, it all stays the same. Life goes on, but without you. After two weeks in Spain, now L.A. seems far, although deep inside I miss my life over there, it hurts leaving my life in Spain once again. A life that seems to be lent to me just for 14 days. And I know that after a few days back at home, the life in Spain that I miss so much will be distant once again. It's a weird feeling, and hard to explain.
Thanks to family and friends that distance is not as dramatic, that's why I am grateful to everyone that helps me keep my roots, past, present and future memories and my life in Spain... alive every day.
With lots of mixed feelings I say so long, until next time. I am sure I'll miss you all.
Gracias-Thanks
David Meneses Mota Comments (2)
TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://palentino.spaces.live.com/blog/cns!BE105975FC32305D!770.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|
